{"id":29215,"date":"2024-03-20T01:57:42","date_gmt":"2024-03-20T05:57:42","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.priveosante.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2024-11-27T20:51:15","modified_gmt":"2024-11-28T01:51:15","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/priveosante.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"29215\" class=\"elementor elementor-29215 elementor-3402\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70b90a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70b90a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c6e37aa\" data-id=\"c6e37aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-122900b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"122900b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy of Priveo Sant\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-dce-background-color=\"#FFFFFF\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f800a0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f800a0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ac807e5\" data-id=\"ac807e5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-text-color=\"#939CAE\" class=\"elementor-element elementor-element-4a2d373 elementor-align-start elementor-widget__width-initial list-privacy elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4a2d373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#application\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">1.<\/span> Scope and Application of the Policy<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#role\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">2.<\/span> Roles and responsibilities of Priveo Sant\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#definition\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">3.<\/span> Definition of Personal Information<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#recoltons-nous\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">4.<\/span> What personal information do we collect?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#comment\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">5.<\/span> How do we collect your personal information?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#qui\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">6.<\/span> From whom do we collect your personal information?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#comment-cookies\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">7.<\/span> How do we use Cookies?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#pourquoi\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">8.<\/span> Why do we collect your personal information?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#refus-consentement\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">9.<\/span> What happens if you do not consent to the collection of your personal information?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#qui-exterieur\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">10.<\/span> Who outside Priveo Sant\u00e9 may have access to your personal information<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#combien-temps\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">11.<\/span> How long do we keep your personal information?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#risques\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">12.<\/span> What are the risks associated with the processing of your personal information?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#transfert-exterieur\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">13.<\/span> Is your personal information transferred outside of Quebec?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#changer-choix\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">14.<\/span> How can you change your choices about the protection of your personal information?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#comment-protegeons-nous\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">15.<\/span> How do we protect and store your personal information?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#droits\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">16.<\/span> What are your rights in relation to personal information?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#acces\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">17.<\/span> How do I access your personal information?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#modification\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">18.<\/span> How do I know if the Privacy Policy has changed?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#responsable\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span class=\"num\">19.<\/span> Who should I contact if I have questions about privacy?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a99df0\" data-id=\"2a99df0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e5f767a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5f767a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"who-is\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0f53dfe\" data-id=\"0f53dfe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-389b08f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"389b08f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><em>Capitalized terms are defined in the Priveo Sant\u00e9 Terms of Use.<br \/>\nPlease read them carefully. <\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a0c331a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a0c331a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"application\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-686b2d8\" data-id=\"686b2d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-717b557 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"717b557\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\">\n<span>1. <\/span>Scope and Application  <\/div><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c2cb90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c2cb90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">In the face of new challenges and dangers related to preserving the security of personal information arising from online business, it is necessary to pay particular attention to the protection of privacy.<br \/>\nThat&#8217;s why Priveo Sant\u00e9 takes the privacy of your personal information seriously, and is committed to respecting your rights. <\/p>\n<p class=\"p1\">Priveo Sant\u00e9 is committed to respecting, in accordance with this privacy policy (<strong>&#8220;the Policy&#8221;)<\/strong> and applicable laws in force in Canada and Quebec, the obligations concerning the collection and processing of your personal and confidential information, obtained in the course of operating its business, so that everyone can benefit from the respect of their privacy.<\/p>\n<p class=\"p1\">The Policy applies to you in all situations where you interact with Priveo Sant\u00e9 and where we collect information about you, including when you visit our Website, when you use our services, for example in person at our clinics or when you communicate with us by any means.<\/p>\n<p class=\"p1\">In this context, Priveo Sant\u00e9 wishes to ensure the accuracy, security and confidentiality of your personal information, and not to collect, use or disclose your personal information other than in accordance with this Policy and applicable laws.<\/p>\n<p class=\"p1\">The Policy describes the information that Priveo Sant\u00e9 may collect in the course of its business, in any way, from you.<\/p>\n<p class=\"p1\">The Policy also describes, among other things, how Priveo Sant\u00e9 processes, stores and\/or destroys your personal information, the purposes for which it is collected, how it is used and the circumstances in which it may be transmitted to third parties.<\/p>\n<p class=\"p1\">The Policy explains your rights regarding the collection, transfer, use, retention and disclosure of your personal information.<\/p>\n<p class=\"p1\">Finally, the Policy describes the ways in which you can access, update or correct your personal information and the choices available to you regarding the protection of your privacy.<\/p>\n<p class=\"p1\">You agree that your personal information collected when filling in any online form in order to, in particular, make contact, upload Content to the Website, or render other services, will be transmitted to the relevant and authorized personnel of Priveo Sant\u00e9.<br \/>\nThe latter will only communicate to third-party companies carrying out activities on our behalf, and whose participation is strictly necessary for the delivery of the Services and\/or the maintenance of our commercial relationship with you, as the case may be, the information necessary for these purposes (the aforementioned third parties may hereinafter be collectively referred to <strong>as &#8220;Third-Party Providers&#8221;)<\/strong>. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6bb2f35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6bb2f35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"role\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4ad9639\" data-id=\"4ad9639\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2cc3d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2cc3d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\">\n<span>2.  <\/span>  Roles and responsibilities of Priveo Sant\u00e9 staff  <\/div>\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da65d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4da65d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">At Priveo Sant\u00e9 we have assigned roles and responsibilities as follows:<\/p>\n<p class=\"p2\">The Privacy Officer is responsible for:<\/p>\n\n<ol class=\"list-roman\">\n \t<li>the implementation of confidentiality policies and procedures within Priveo Sant\u00e9;<\/li>\n \t<li>training our staff on confidentiality policies and obligations;<\/li>\n \t<li>Maintain a record of incidents related to the confidentiality of personal information;<\/li>\n \t<li>assess the potential consequences of a privacy incident;<\/li>\n \t<li>notifying the Commission d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information in the event of a personal information confidentiality incident that could cause serious harm; and<\/li>\n \t<li>Participate in identifying the risk of privacy breaches and notifying the responsible persons in the event of a confidentiality incident<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p2\">The Director of Operations is responsible for:<\/p>\n\n<ol class=\"list-roman\">\n \t<li>Ensure that all our employees have signed the confidentiality agreement and that it is recorded on the server;<\/li>\n \t<li>ensure that employees&#8217; access rights to the server are controlled;<\/li>\n \t<li>ensure that all Third-Party Providers have and comply with a privacy policy for personal information; and<\/li>\n \t<li>Participate in identifying the risks of confidentiality breaches and notifying the persons responsible in the event of a confidentiality incident.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p2\">Administrative staff are responsible for:<\/p>\n\n<ol class=\"list-roman\">\n \t<li>collect customers&#8217; personal information;<\/li>\n \t<li>obtain consent to the use of personal information and scan it in the patient&#8217;s chart;<\/li>\n \t<li>sign and abide by the confidentiality agreement; and<\/li>\n \t<li>Participate in identifying the risk of privacy breaches and notifying the responsible persons in the event of a confidentiality incident.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p2\">Clinical staff are responsible for:<\/p>\n\n<ol class=\"list-roman\">\n \t<li>Comply with the Privacy Policy;<\/li>\n \t<li>Participate in identifying the risk of privacy breaches and notifying responsible persons in the event of a confidentiality incident;<\/li>\n \t<li>Comply with their ethical standards.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p2\">Priveo Sant\u00e9 and its Professionals (<strong>&#8220;Employees&#8221;)<\/strong> by:<\/p>\n\n<ol class=\"list-roman\">\n \t<li>explaining the clauses of the confidentiality contract when it is signed upon hiring and reminding them annually thereafter;<\/li>\n \t<li>periodically reminding employees of confidentiality requirements at annual employee meetings; or<\/li>\n \t<li>raising awareness of the reporting of confidentiality incidents.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-55b0e9f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"55b0e9f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"definition\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fc91dec\" data-id=\"fc91dec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44878dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44878dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\">\n<span>3. <\/span>Definition of Personal Information  <\/div>\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f46e769 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f46e769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\"><em>Personal information<\/em> is information that is specifically associated with a natural person and that can be used to identify that person, either as such, or by combining it with other information held by Priveo Sant\u00e9 or to which that person may have access.<br \/>\nInformation that has been rendered anonymous or arranged so that it can no longer be used to identify a specific individual does not constitute personal information.<br \/>\nFor example, the mailing address of an individual&#8217;s office is not personal information in itself, except when it is mentioned along with other information about the individual, or when its mere mention would reveal personal information about the individual.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9e82c8a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e82c8a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"recoltons-nous\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-20e439c\" data-id=\"20e439c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-228c4f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"228c4f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\">\n<span>4.<\/span> What personal information do we collect?  <\/div>\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7443f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7443f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">We collect the following personal information:<\/p>\n\n<ol class=\"list-roman\">\n \t<li>Information about your <strong>identity<\/strong> and contact information, such as your first and last name, date of birth, home address, telephone number, email address, gender, height and weight, health insurance number;<\/li>\n \t<li>Health-related <strong>information, such<\/strong> as your medical record, in whole or in part, a medical certificate including or not a diagnosis, answers to medical questionnaires given, the fact that you have consulted a doctor or other health professional, the date of the consultation or teleconsultation, your list of medications,  prescriptions issued, medical results, email or chat attachments sent by the client, type of appointment booked, insurance data;<\/li>\n \t<li>Information about the <strong>particular services you have purchased<\/strong> from Priveo Sant\u00e9, including on the Website, such as your appointment history, and the time and date of your past and future appointments, requests for Quotes made;<\/li>\n \t<li>Your <strong>payment<\/strong> information, such as the time and date of payment, the amount paid, the type of card used, the full name on the card, and your credit card number, if you make a purchase on the Website;<\/li>\n \t<li>Employees&#8217; identity information: first and last name, date of birth, address, salary, telephone number, and social insurance number;<\/li>\n \t<li>Bank details for Employees;<\/li>\n \t<li>Information collected automatically when you visit our Website, such as visit or chat history, the time and date at which cookies have been accepted, and the preferences chosen.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1c4d57a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c4d57a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"comment\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9111561\" data-id=\"9111561\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98753c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98753c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\">\n<span>5.<\/span> How do we collect your personal information?  <\/div>\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a3470a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a3470a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">We collect your personal information in the following ways:<\/p>\n<ol class=\"list-roman\">\n \t<li>by phone;<\/li>\n \t<li>by making an appointment on the Website;<\/li>\n \t<li>in person at the clinic;<\/li>\n \t<li>by email or the chat app;<\/li>\n \t<li>the contact form or submission available on the Website;<\/li>\n \t<li>via subscription to the newsletter, on the Website;<\/li>\n \t<li>via the clinic&#8217;s forms; and<\/li>\n \t<li>via the employment contract and the employee file for Employees<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bb9bc71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb9bc71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"qui\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8025fb3\" data-id=\"8025fb3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23486c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"23486c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\">\n<span>6.<\/span> From whom do we collect your personal information?  <\/div>\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bf3025 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bf3025\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">We generally collect personal information as follows:<\/p>\n<p><span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">a.<\/span>Directly to you or the person with parental authority if you are a minor or your guardian or representative, if applicable<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">You may provide personal information to us directly, such as in person at the clinic, through a teleconsultation, by mail, email, telephone, fax, or through the Website, including by booking an appointment or chat.<\/p>\n<p class=\"p1\">You can provide us with your personal information by filling out your employment contract and your employee file, for Priveo Sant\u00e9 employees.<\/p>\n<p class=\"p2\">Like what:<\/p>\n<ol class=\"list-roman\">\n<li>When you come to a point of service to perform examinations, analyses or require treatment, we collect your personal information necessary to provide these services and to communicate the results, if applicable.<br \/>\nWe also collect your health information that results from the tests or examinations performed. <\/li>\n<li>When you participate in a teleconsultation session with a Professional, we collect the personal information necessary to provide you with the required health services and care.<br \/>\nThe use of a telemedicine platform is subject to the privacy policy of the provider of the Website in question. When you contact us by phone to make an appointment, we collect the personal information necessary to complete the booking of the appointment. <\/li>\n<li>We may record calls to our Customer Relations Centre for quality control purposes.<br \/>\nIn this case, we will notify you at the beginning of the call and you will not be asked for any sensitive personal information. <\/li>\n<li>We collect personal information related to a medical prescription when you submit it to us electronically or by hand.<\/li>\n<li>When you use a chat service on the Website to chat with a Priveo Sant\u00e9 representative (in this case, you must at all times comply with the instructions communicated via the chat service interface and in our Terms of Use, regarding the nature of the information you are authorized to share, and you must avoid providing personal information where prohibited).<\/li>\n<\/ol>\n<p><span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">b.<\/span>Via other sources<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">From time to time, we may receive personal information from other sources.<br \/>\nIn these cases, we only receive them with your consent or as required by law where permitted. <\/p>\n<p class=\"p2\">Like what:<\/p>\n<ol class=\"list-roman\">\n<li>If you need to have a pre-employment medical exam, your employer may share information about you with us.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">c.<\/span>Via the Website<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Cookies<\/strong>&#8221; enable us to collect certain information during exchanges between your computer and our server.<br \/>\nCookies are files created by a Web site to record information about your computer&#8217;s navigation on the site.<br \/>\nThey are automatically stored on your electronic devices, allow you to connect to the website at a later time and enable Priveo Sant\u00e9 to personalize the website.  <\/p>\n<p class=\"p2\">This information is mainly the following:<\/p>\n<ol class=\"list-roman\">\n<li>Domain name;<\/li>\n<li>IP address;<\/li>\n<li>Language of the User; and<\/li>\n<li>Browsing history.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">Most Cookies do not allow us to know your identity.<br \/>\nIt is only collected due to the technological requirements inherent in browsing the Internet.<br \/>\nMost browsers automatically accept Cookies, but it is usually possible to change this behavior.<br \/>\nHowever, if you choose to refuse Cookies, you may not be able to identify yourself or use certain features of the Website.   <\/p>\n<p class=\"p1\">Using such information allows us to improve the Service, personalize your experience, and better track your past usage.<\/p>\n<p class=\"p1\">In addition to the methods described above, we may also collect information through the use of Cookies or similar technologies, such as when you visit our Website.<br \/>\nThese methods allow us to collect various types of information, including the pages you visit, the emails you read, and other information. <\/p>\n<p class=\"p2\">Like what:<\/p>\n<p class=\"p1\">Most Cookies do not allow us to know your identity.<br \/>\nIt is only collected due to the technological requirements inherent in browsing the Internet.<br \/>\nMost browsers automatically accept Cookies, but it is usually possible to change this behavior.<br \/>\nHowever, if you choose to refuse Cookies, you may not be able to identify yourself or use certain features of the Website.   <\/p>\n<p class=\"p1\">Most Cookies do not allow us to know your identity.<br \/>\nIt is only collected due to the technological requirements inherent in browsing the Internet.<br \/>\nMost browsers automatically accept Cookies, but it is usually possible to change this behavior.<br \/>\nHowever, if you choose to refuse Cookies, you may not be able to identify yourself or use certain features of the Website.   <\/p>\n<ol class=\"list-roman\">\n<li>We may use your location to determine in which language to display the Website when you visit it.<\/li>\n<li>Subject to applicable laws, we may use the pages visited on the Website to show you personalized advertisements on the External Sites of our Third-Party Partners.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">We use the information thus collected to adapt the Website to your preferences, to compile statistics about your consultation and use of our Website and our electronic communications, such as our newsletters, in order to improve them, and to present you with advertising from Priveo Sant\u00e9 with the help of our partners.<\/p>\n<p class=\"p2\">The Cookies we use include, but are not limited to, the following:<\/p>\n<ol class=\"list-roman\">\n<li>cookies, which are small text files that are stored on your computer when you visit a website, so that certain information can be saved between your visits, such as your access data or your choice of language.<br \/>\nFor example, cookies allow you to quickly log in when you visit our sites. <\/li>\n<li>Pixels, which are small image files containing information about you, such as your IP address, that can be downloaded when you visit a website or open an email.<br \/>\nThis allows us to understand your online behavior, monitor the delivery of our emails, and present you with personalized advertising.<br \/>\nThese tools also allow our third-party tracking tools to collect information, such as your IP address, and transmit it to us in the form of anonymized aggregate data (thus preventing us from identifying you).<br \/>\nThe personal information compiled and presented in the form of aggregated data is the result of a summary and does not include any personal identifiers.   <\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">We use Google Analytics and Plerdy, which are services that use cookies to analyze your use of our Website, to report on the activities of visitors to the Website for us, and to offer other services related to the use of the Website and the Internet.<br \/>\nThis information is not provided to us in a form that identifies you. <\/p>\n<p class=\"p1\">There are several types of cookies, some of which expire when the User closes the browser and no longer have any effect, while others may be retained.<br \/>\nThe User may deactivate cookies at any time.<br \/>\nIn this case, Priveo Sant\u00e9 does not guarantee optimal operation of the Website.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-287cdba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"287cdba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"comment-cookies\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f8a5b2f\" data-id=\"f8a5b2f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08574bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08574bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\">\n<span>7.<\/span> How do we use Cookies?  <\/div>\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c96cdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c96cdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">We use technologies such as cookies or pixels that perform different functions on our Websites.\nMore information on the use of these technologies can be found in the Cookie Policy. <\/p>\n<p class=\"p2\">This information is also used to:<\/p>\n\n<ol class=\"list-roman\">\n \t<li>Understand how you use the Service but do not track you specifically;<\/li>\n \t<li>Keep a record of the services you are interested in and obtain information about you from current or future divisions or companies that are part of Priveo Sant\u00e9;<\/li>\n \t<li>To process your requests and answer your questions;<\/li>\n \t<li>To keep in touch with you and provide you with personalized service at all times;<\/li>\n \t<li>Communicate with you (by email, mail or otherwise) and send you advertising materials or additional information about the services;<\/li>\n \t<li>Develop new products and services; and<\/li>\n \t<li>Conducts market research and performance research to evaluate customer service, measure performance, enhance user experience and improve services.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fe9d188 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe9d188\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"pourquoi\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a1d3119\" data-id=\"a1d3119\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-286b94e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"286b94e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\"><span>8. <\/span>Why do we collect your personal information?  <\/div>\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d6005e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d6005e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">We use your personal information to provide you with our services, to manage our business, to provide you with offers and information that we believe may be of interest to you, to enhance your overall customer experience, and for other purposes permitted or required by law.<\/p>\n<p class=\"p2\">In particular, we use your personal information for the following purposes:<\/p>\n<span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">a.<\/span>To provide you with our services<\/span>\n<p class=\"p1\">We use your personal information to provide you with our services and, in particular, for the following purposes:<\/p>\n<ol class=\"list-roman\">\n \t<li>Verify your identity;<\/li>\n \t<li>To provide our services to our patients and clients;<\/li>\n \t<li>Allow you to book an appointment online or in person;<\/li>\n \t<li>To determine whether our products and services are appropriate for you;<\/li>\n \t<li>Administer your file, including your online portal, to better meet your needs; and<\/li>\n \t<li>To respond to your requests and questions.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">I CONSENT TO THE USE OF MY PERSONAL INFORMATION TO ENABLE PRIVEO HEALTH TO PROVIDE ITS MEDICAL CLINIC SERVICE<\/p>\n<span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">b.<\/span>To manage our operations<\/span>\n<p class=\"p1\">We use your personal information for a number of purposes in the course of our business and operations, specifically to:<\/p>\n\n<ol class=\"list-roman\">\n \t<li>To manage the Website and facilitate its use;<\/li>\n \t<li>To enable your participation in surveys or, if applicable, promotions, chats, seminars or workshops;<\/li>\n \t<li>Monitor and investigate incidents; and<\/li>\n \t<li>To comply with our legal and regulatory obligations.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">I CONSENT TO THE USE OF MY PERSONAL INFORMATION TO ENABLE PRIVEO HEALTH TO MANAGE ITS OPERATIONS<\/p>\n<span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">c.<\/span>To allow us to communicate with you<\/span>\n<p class=\"p1\">We use your personal information to communicate with you in a variety of ways:<\/p>\n\n<ol class=\"list-roman\">\n \t<li>Send you our newsletter;<\/li>\n \t<li>Inform you in various ways (e.g., by email, phone, text message, or direct mail) about our programs, products, services, special offers, promotions, contests, or events that may be of interest to you; and<\/li>\n \t<li>To provide you with personalized advertisements about our products or services, if we believe they may be of interest to you.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">If you no longer wish to receive our commercial email messages, please follow the unsubscribe procedure in each such message.<\/p>\n<p class=\"p1\">I CONSENT TO THE USE OF MY PERSONAL INFORMATION TO ALLOW PRIVEO SANT\u00c9 TO CONTACT ME<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-12a1b3d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"12a1b3d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"refus-consentement\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b1d3db8\" data-id=\"b1d3db8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-3d1b013 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d1b013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\"><span>9. <\/span>What happens if you do not consent to the collection of your personal information?  <\/div>\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cd4f7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cd4f7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">You may, at any time, refuse the collection of your personal information.<\/p>\n<p class=\"p1\">Please note, however, that, with the exception of Cookies, which are not necessary for the provision of services, we will not be able to provide the services offered at the clinic without having access to your personal information.<\/p>\n<p class=\"p1\">For an Employee, we will not be able to establish the employment relationship, in particular by establishing an employment contract, without having access to your personal information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7f38467 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f38467\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"qui-exterieur\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f5f7250\" data-id=\"f5f7250\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-a5f7a65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5f7a65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\"><span>10. <\/span>Who outside Priveo Sant\u00e9 may have access to your personal information and how do we share it?  <\/div>\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbbbff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bbbbff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">The staff and Professionals of Priveo Sant\u00e9 and, with your written or oral consent and where necessary, our Third Party Providers, may have access to your personal information.<\/p>\n<p class=\"p1\">We may disclose your personal information to our Third-Party Providers and other third parties \u2013 with your consent or where otherwise permitted by law \u2013 for the purposes described in this Policy and in accordance with applicable law (e.g., under <em>Quebec&#8217;s Act respecting the sharing of certain health information<\/em>).<br \/>\nWe do not sell your personal information unless we sell or transfer a portion of our business. <\/p>\n<p class=\"p2\">We do not share your personal information with individuals or companies outside Priveo Sant\u00e9, except as indicated below:<\/p>\n<p><span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">a.<\/span>Third-party service providers whose intervention is necessary to provide you with the service<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">We may share personal information with our Third-Party Providers.<br \/>\nThese Third-Party Providers help us provide our services, conduct our business, operate our technology systems and applications and infrastructure, and implement our internal procedures and advertising and marketing strategy.<br \/>\nThey provide us, for example, with data hosting, email deployment, marketing, sales, and processing or analysis of personal information.<br \/>\nWe may also outsource certain services we provide to our customers to third parties, including laboratories and healthcare professionals.   <\/p>\n<p class=\"p2\">Like what:<\/p>\n<ol class=\"list-roman\">\n<li>In order to serve our customers, we may use third-party laboratories to perform certain tests and analyses;<\/li>\n<li>Our patient records are hosted with an electronic medical record (EMR) provider;<\/li>\n<li>We may use an email provider to send you our newsletter;<\/li>\n<li>We may use a service provider&#8217;s chat site to offer you a service that allows you to chat live with a Priveo Sant\u00e9 representative;<\/li>\n<li>We may use a provider for data storage and\/or sending and receiving email;<\/li>\n<li>We may use a service provider&#8217;s Telemedicine Website to provide you with teleconsultations with a healthcare professional; and<\/li>\n<li>We may use online payment platforms offered by third parties in order to process payment for benefits.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">By using the services of Priveo Sant\u00e9, you consent to the transfer of your personal information through vendor systems that allow us to interact with various electronic medical records (EMRs).<\/p>\n<p><span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">b.<\/span>The purchaser of Priveo Sant\u00e9 if Priveo Sant\u00e9 were sold or transferred, or in certain other corporate transactions.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">We may decide to sell or transfer all or part of our business or to a third party, to merge with another entity, to insure our assets or to undertake any other financing or other strategic capital transaction (including insolvency or bankruptcy proceedings), restructuring, sale of shares or other change of control of Priveo Sant\u00e9.<br \/>\nYou consent to the disclosure of your personal information when required for the purposes of such a transaction. <\/p>\n<p><span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">c.<\/span>Other third parties when required or permitted by certain laws<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">The law permits or requires the collection, use or disclosure of personal information without consent in specified circumstances (for example, to investigate suspected or actual illegal activities, to prevent such activities, including fraud, or to assist government and law enforcement agencies).<br \/>\nThese circumstances include those where permitted or required by law and those where it is necessary to protect us, our Employees, customers or others.<br \/>\nIn such circumstances, we disclose only the personal information that is reasonably necessary to fulfill the purposes for which it was disclosed.  <\/p>\n<p class=\"p1\">Please note that under applicable laws of Quebec and Canada (for example, the<em> Quebec Public Health Act<\/em> and the <em>Quarantine Act of Canada<\/em>), emergency decrees issued pursuant to these laws, and ministerial orders, Priveo Sant\u00e9 may be required to disclose your personal information to authorized persons, including but not limited to the Institut national de sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec (INSPQ) and the Public Health Agency of Canada (PHAC), and their authorized representatives and agents.<\/p>\n<p class=\"p1\">We may disclose personal information that we hold for the purpose of protecting an individual or group of individuals when there are reasonable grounds to believe that there is a serious risk of death or serious injury, including a disappearance or an act of violence, including a suicide attempt, threatens that person or group and the nature of the threat inspires a sense of urgency.<br \/>\nThe information may then be communicated to the person(s) exposed to the risk, their representative or any person likely to assist them.<br \/>\nOnly the information necessary for the purposes of the communication will be disclosed.  <\/p>\n<p class=\"p1\">We may also communicate information to the Director of Criminal and Penal Prosecutions or to a person or group responsible for preventing, detecting or suppressing crime or offences under the law when the information is necessary for the purposes of a prosecution for an offence under an applicable law in Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p class=\"p1\">Finally, we will be able to communicate information to a police force when it is necessary to plan or carry out an intervention adapted to the characteristics of a person or the situation, in any of the following cases:<\/p>\n<ol class=\"list-roman\">\n<li>the police service intervenes, at our request, to provide us with assistance or support in the course of the services we provide to a person;<\/li>\n<li>We acted in consultation or in partnership with the police force in the context of mixed psychosocial and police intervention practices.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">d.<\/span>Other third parties, with your consent<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\">In addition to the above purposes, we may, with your implied or express consent and in compliance with applicable law, communicate or disclose your personal information with persons or entities outside Priveo Sant\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\">Like what:<\/p>\n<ol class=\"list-roman\">\n<li>With your consent or at your explicit request, we may share your information with your insurer, employer, etc.<\/li>\n<\/ol>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4f8da75 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f8da75\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"combien-temps\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-978ec42\" data-id=\"978ec42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-7cd8634 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cd8634\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\"><span>11. <\/span>How long do we keep your personal information?  <\/div>\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c470925 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c470925\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">We store your personal information at our offices, with our archive and on our computer servers.<br \/>\nExcept where the law provides for a different retention period, we retain personal information only as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected.<br \/>\nThe duration may therefore vary depending on the nature of the information.  <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-741b2aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"741b2aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"#risques\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3962736\" data-id=\"3962736\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-2a8bfec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a8bfec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\"><span>12. <\/span>What are the risks involved in processing your personal information?  <\/div>\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b78e81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b78e81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">However, given the risks inherent in the use of computer systems, we cannot ensure or warrant the security or confidentiality of any information you transmit or provide to us, and you do so at your own risk.\nIf you have reason to believe that personal information has been compromised, please contact us using the contact information provided in Section 2 of the Policy.\nIf a password is used to protect the User&#8217;s account and personal information, it is the User&#8217;s responsibility to keep it confidential.  <\/p>\n<p class=\"p1\">Priveo Sant\u00e9 is committed not only to keeping a register of confidentiality incidents, but also to implementing internal practices to limit or prevent the consequences of a confidentiality incident involving personal information.<\/p>\n<p class=\"p2\">A confidentiality incident can be:<\/p>\n<ol class=\"list-roman\">\n \t<li>unauthorized access to personal information;<\/li>\n \t<li>unauthorized use of personal information;<\/li>\n \t<li>the disclosure of personal information not authorized by law; or<\/li>\n \t<li>the loss of personal information or any other breach of personal information.<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"p1\">In the event of a privacy incident involving your personal information held by Priveo Sant\u00e9, Priveo Sant\u00e9 will notify you and the Commission d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information du Qu\u00e9bec of any privacy incident that presents a risk of serious harm.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7d0926a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7d0926a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"transfert-exterieur\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9871200\" data-id=\"9871200\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-be93b8b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be93b8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\"><span>13. <\/span>Is your personal information transferred outside Quebec?  <\/div>\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfb1553 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfb1553\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Some of your personal information may be transferred outside of Quebec.\nIn this case, the servers of the Third-Party Providers whose intervention is necessary for the provision of services are located in other Canadian provinces or territories, the United States, the Netherlands and Germany. <\/p>\n<p class=\"p1\">Priveo Sant\u00e9 Prior to any transfer of your personal information outside Quebec, performs a privacy impact assessment specific to the proposed transfer.\nPriveo Sant\u00e9 ensures that the safeguards put in place are adequate to protect the personal information being transferred. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cdfcec2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cdfcec2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"changer-choix\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d2f38c5\" data-id=\"d2f38c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-b81e9d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b81e9d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\"><span>14. <\/span>How can you change your choices regarding the protection of your personal information?  <\/div>\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb1f08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bb1f08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">You can always withdraw your consent for your personal information to be used for purposes other than those that are absolutely necessary for the provision of our services, without affecting the services you receive from Priveo Sant\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p1\">For example: You can always refuse to receive advertising communications from Priveo Sant\u00e9.<\/p>\n<p class=\"p2\">You have different options to make your choices:<\/p>\n<span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">a.<\/span>Indicate your choices at the time of registration or by contacting us directly at any time<\/span>\n<p class=\"p1\">You can always indicate your choice not to receive e-mail marketing messages from Priveo Sant\u00e9 by clicking on &#8220;unsubscribe&#8221; in any e-mail you receive.<\/p>\n<p class=\"p1\">Please note that even if you have indicated that you have opted out of receiving marketing messages from us, we may still contact you in connection with a service in accordance with applicable law (e.g., to send you a customer service message).\nIn addition, it may take up to 10 business days for a preference change to be recorded in all of our records. <\/p>\n<span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">b.<\/span>Change your device&#8217;s browser settings<\/span>\n<p class=\"p1\">We use technologies to improve your customer experience and provide you with offers, including personalized advertising.\nBy means of technologies such as Cookies, for example, our Website recognises you when you use or return to it, and can thus provide you with a seamless experience.\nYou can remove or disable some of these technologies at any time through your browser.\nHowever, if you do so, you may not be able to use some of the features of our Websites.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-10ff00a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10ff00a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"comment-protegeons-nous\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a32af3d\" data-id=\"a32af3d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-4fd455f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fd455f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\"><span>15. <\/span>How do we protect and store your personal information?  <\/div>\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb2fda4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb2fda4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">The security of your information is important to us and we are committed to protecting your privacy through a range of administrative, physical and technical safeguards.\nWe retain your personal information for as long as necessary to provide you with our services, to manage our business, and to comply with our legal and regulatory obligations. <\/p>\n<p class=\"p1\">Personal information collected by Priveo Sant\u00e9 is stored in a secure environment.\nPriveo Sant\u00e9 has adopted appropriate measures to preserve the confidentiality of personal information and to protect it against loss or theft, as well as unauthorized access, communication, reproduction, use or modification, taking into account, in particular, the sensitivity of the information and the purposes for which it is to be used.\nIn addition, Priveo Sant\u00e9 requires that all Employees, agents and representatives of Priveo Sant\u00e9 comply with this Policy.  <\/p>\n<span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">a.<\/span>Safeguards in place<\/span>\n<p class=\"p1\">To protect your personal information, we employ administrative, technical and physical safeguards.\nOur goal is to prevent unauthorized access, loss, misuse, disclosure or modification of the personal information in our possession.\nWe ensure that access to your personal information is restricted at all times to those Priveo Sant\u00e9 employees and agents who are legally entitled to access it.\nWe also use these safeguards when disposing of or destroying your personal information.   <\/p>\n<span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">b.<\/span>Where we store your personal information<\/span>\n<p class=\"p1\">We use all reasonable security measures, which may include imposing contractual obligations on our service providers, to protect your personal information wherever it is used or stored.<\/p>\n<p class=\"p1\">Unless we are legally required or contractually bound to keep your personal information in Canada, it may be transferred outside Canada, as described in Section 13.\nFor example, some of our service providers may access, process or store your personal information outside your province or territory or outside Canada for the purposes of the services they provide to us.\nIn such cases, personal information is governed by the laws of the jurisdiction in which it is used or stored, including any laws permitting or requiring disclosure to governmental authorities or agencies, courts and law enforcement authorities in that jurisdiction.\nPriveo Sant\u00e9 ensures that its Third-Party Providers are located in jurisdictions that provide a level of protection for personal information consistent with the laws applicable in Quebec.   <\/p>\n<span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">c.<\/span>How long we keep your personal information<\/span>\n<p class=\"p1\">We retain your personal information for as long as necessary to provide you with our services, to manage our business, and to comply with our legal and regulatory obligations (for example, healthcare providers must comply with legal retention obligations with respect to patient records).\nWhen we no longer need it, we securely destroy your personal information or anonymize it (so that it no longer identifies you). <\/p>\n<span class=\"st-txt-diff\"><span class=\"item-letter\">d.<\/span>Destruction of your personal information<\/span>\n<p class=\"p1\">Personal information is destroyed in accordance with the rules set out in the regulations enacted by the Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec, by the laws applicable in Qu\u00e9bec with respect to human resources management and by the laws applicable in Qu\u00e9bec for the protection of personal information.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8d0ef25 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8d0ef25\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"droits\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ce4e505\" data-id=\"ce4e505\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-308a06e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"308a06e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\"><span>16. <\/span>What are your rights regarding personal information?  <\/div>\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fad36c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fad36c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">The law gives you various rights in relation to your personal information.\nTo exercise any of these rights, please contact our Privacy Officer at the contact information provided in section 2 of this Policy. <\/p>\n\n<ul class=\"list-ul\">\n \t<li>Access: the right to ask whether we hold personal information about you and, if so, to request access to that personal information.\nTo the extent of our means, we will provide access to information in a timely manner.\nHowever, as a security measure, we may need to verify the identity of the applicant.  <\/li>\n \t<li>Rectification: the right to request rectification of any incomplete or inaccurate personal information we hold.  <\/li>\n \t<li>Withdrawal of consent: the right to withdraw your consent to the disclosure or use of your personal information, subject to applicable legal and contractual restrictions.\n Priveo Sant\u00e9 may no longer be able to provide you with certain services if you withdraw your consent. <\/li>\n \t<li>Restriction or denial of access: the right to request that a specific stakeholder or a member of a specified class of stakeholders not be given access to one or more pieces of information that you have identified.<\/li>\n<li>Complaint: the right to make a complaint to our Privacy Officer as identified in section 1 in connection with this policy and the complaints procedure.\nIf you are not satisfied with the way we have handled your personal information or if you believe that a violation of privacy laws has been committed, you may file a complaint with the Commission de l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information du Qu\u00e9bec.\nTo file a complaint with the Commission, please use the appropriate form available on the Commission d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information du Qu\u00e9bec website.  <\/li>\n<li>Portability: You have the right to request that your personal information be shared with you or that it be transferred to another organization in a structured and commonly used technological format.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-28aed71 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28aed71\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"acces\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ee01444\" data-id=\"ee01444\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-8917c49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8917c49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\"><span>17. <\/span>How do you access your personal information?  <\/div>\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f05ddf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f05ddf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">You have a right of access to the personal information we hold about you, subject to any restrictions provided by law.\nUpon request, we will provide you with access to your personal information within thirty (30) days of receipt of your request.\nAccess to personal information is free of charge, but a reasonable fee may be charged for the transcription, reproduction or transmission of such information.  <\/p>\n<p class=\"p1\">It is your responsibility to provide accurate, truthful and complete information.\nIf you notice any errors in your personal information or need to update it, please notify us as set out below. <\/p>\n<p class=\"p1\">You may submit a request by contacting us using the contact information of the Privacy Officer at the beginning of the Policy.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-28131f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28131f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"modification\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-45c1302\" data-id=\"45c1302\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-5186587 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5186587\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\"><span>18. <\/span>How do I know if the Privacy Policy has been modified?  <\/div>\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac9f8d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ac9f8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">We may make changes to this Policy from time to time.<br \/>\nAny changes we make to this Privacy Policy are effective when we post the amended Policy on this web page.<br \/>\nIf we make material changes to the policy, we will post a notice on our Website or contact you to notify you, where required by law.<br \/>\nBy continuing to use our services after the amended Policy is posted, you indicate that you accept the changes to the Policy, subject to any additional requirements that may apply.<br \/>\nIf you do not agree to any changes to our Policy, you must stop using our services.<br \/>\nIt is your responsibility to ensure that you read, understand and agree to the latest version of the Policy.<br \/>\nThe &#8220;Effective Date&#8221; at the top of this Policy is the date it was last updated.      <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3a0a12b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a0a12b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"responsable\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-542c1ee\" data-id=\"542c1ee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div data-dce-title-color=\"#1C3562\" class=\"elementor-element elementor-element-7c31682 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7c31682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"title-pre\"><span>19. <\/span>Who should you contact if you have any questions about the protection of your personal information?  <\/div>\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dad7e1e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dad7e1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">If you have any questions about the Policy, the way we process your personal information or to exercise your rights regarding your personal information, please contact the Privacy Officer:<\/p>\n<p class=\"p1\">Clinique Priveo Sant\u00e9<br><strong>\u00c9ric Latendresse<\/strong> &#8211; Privacy Officer<br> 425-1435 boulevard Saint-Martin Ouest<br> Laval, (Qu\u00e9bec) H7S 2C6<br> E-mail: <a href=\"mailto:renseignementspersonnels@priveosante.com\">renseignementspersonnels@priveosante.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f8209 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"65f8209\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function() {\n        \/\/ Get all list items within the list-privacy container\n        var listItems = document.querySelectorAll('.list-privacy .elementor-icon-list-item');\n\n        \/\/ Add 'active' class to the first list item by default\n        listItems[0].classList.add('active');\n\n        \/\/ Add click event listener to each list item\n        listItems.forEach(function(listItem) {\n            listItem.addEventListener('click', function() {\n                \/\/ Remove active class from all list items\n                listItems.forEach(function(item) {\n                    item.classList.remove('active');\n                });\n                \/\/ Add active class to the clicked list item\n                listItem.classList.add('active');\n            });\n        });\n    });\n <\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policy of Priveo Sant\u00e9 1. Scope and Application of the Policy 2. Roles and responsibilities of Priveo Sant\u00e9 3. Definition of Personal Information 4. What personal information do we collect? 5. How do we collect your personal information? 6. From whom do we collect your personal information? 7. How do we use Cookies? 8. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29215","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/priveosante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/priveosante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/priveosante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/priveosante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/priveosante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29215"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/priveosante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29215\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/priveosante.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}